Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Уничтожение прошлого, возможно, худшее из всех преступлений." Симона Вейль
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Stas Likuts Catechiſmus. Ar buvo prūsų kalba
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Vembras
Posted 2014-03-10 17:31 (#95568 - in reply to #95564)
Subject: RE: Mend-


50050050010050101010
Juk kalbam apie priesagą -ok-?


Ten yra -ock. O tai jau gali būti ir -ouk ar -auk.

Pati priesaga yra kilmės iš santykinio įvardžio koks (mano subjektyvia nuomone), ir suteikdavo būdvardžiams santykines reikšmes: aukštas - aukštokas, liesas - liesokas.


Bet berniokas ( bernokas ), vyriokas ( vyrokas ) ar lydekiokas Žinoma - beveik visais atvejais tai menkinanti priesaga ( menkas bernas→berniokas ).
Nemanau, kad kilmingas vyras būtų gavęs tokį vardą Priesagą -ok- reikėtų atmesti.

Atlietuvinus būtų Mant- arba Ment-, bet tik ne Mend- (tačiau galimas Mind-).


Paliekam. Tai tamsus reikalas. Turim vieną paminėjimą, kuris iškrenta iš rašto.

Bet nieko nebus, nes čia galiu įžvelgti tik du dėmenius, kurių antrasis sietinas su taukti - gerai augti, vešėti.


Čia šiaip - pratyboms. O kodėl ne min+tauk+as ? Mintimis taukuotas ( aptekęs ? ).

Trautmano "Die altprussischen Sprachdenkmaler", 1910 metų, psl. 453.


Dėkui. Mažiulio žodyne jo , kaip atskiro žodžio, nėra.
Nelabai perprantu išnašų sistemos ir nesuprantu, iš kur paimtas kad ir ucka kuslaisin. Vertimas schwächste - čia suvalkietiškai būtų švakas. T.y. turime prasmybinę nesąmonę : virškušliausias ?

Nežiūrint to , vardažodžių daryboje šitas -ucka- turėtų stovėti pirmuoju sandu - kitaip jis neturi prasmės.

Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software