Extreme Veteran
Posts: 530
 
Location: Vilnius | Vembras - 2014-03-09 22:38
Jau dabar mūsų kalba lenkia kunigo Mykolo Olševskio „Broma, atwerta ing viecznasti“.
Nesutinku.
Bet iš pašalies arba iš kiek seniau, koks nors Kristijonas Milkus XIX amžiuje vargiai mus besuprastų, kažin ar išvis vadintų mūsų žiniasklaidą lietuvių kalba.
Nesutinku.
Gal nesusišnekėjome. Milkus mudu tai suprastų puikiai, bet dabartinėje „žiniasklaidoje“ kažin ar susigaudytų. Nes jo laikų įprastos svetimybės buvo kitos, visai ne tos, kurios mums dabar atrodo savaime suprantamos, kasdienės ir savos, o jaunimui dažnai net savesnės, dauguma jau gyvena ne tikrovėje, o realybėje.
Kol kas atsilikėlių runkelių ir kopūstų elito kalbos gyvuoja lygiagrečiai (paraleliai), bet su kiekviena karta buvusi gyva gimtoji kalba traukiasi ir nyksta sparčiai.
Ypač lituanistų (lietuvninkų), juristų (teisininkų), medikų (gydytojų), kitų biurokratų (tarnų) kalbėsena. Juk visos įstaigos sulikviduotos — dabar institucijos. Toks identitetas. Specialiai. Korektiškai, racionaliai ir adekvačiai. Harmoningai ir subalansuotai. Konkrečiai, be ceremonijų ir ignoruojant tradicijas, jokių diskusijų. Be šansų. Faktas. Realiai tokia situacija. Ir komplikuota perspektyva. Ne akcija. Charakteringa dimensija, tipiškas progresas.
|
Stas Likuts Catechiſmus. Ar buvo prūsų kalba
