Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/

[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else." Umberto Eco (1932 - ), Travels in Hyperreality
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Stas Likuts Catechiſmus. Ar buvo prūsų kalba
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Vienuolis
Posted 2014-03-16 16:51 (#95597 - in reply to #95594)
Subject: Ja-, Jo-, Jū-



Extreme Veteran

Posts: 530
500101010
Location: Vilnius		 
Abejoju Jaunučio vardo perskaitymo teisingumu. Bet kadangi pats dar netyrinėjau, tai nuneigti negaliu, paminėsiu tik kylančius prieštaravimus.

Kunigaikščio, dargi karalystės (juolab imperijos) valdovo vardas turėjo būti dvikamienis. Kęstutis — nesėkmingai atlietuvintas Gęstautis. Artimiesiems tarpusavyje (familiariai) tai galima Algirdą, Algimantą vadinti Algiu, Gęstautį Kęstu, Kęstučiu, Kastyčiu, Kostu, Gostu, Gustu, Justu ir panašiai — tik ne viešai.

Neneigiu, bet abejoju net ir asmenvardžiu Jaunius. Tiksliau spėju, kad jisai nėra senas. Susigalvotas iš vardams netinkamo būdvardžio jaunas arba mėginant nevykusiai atlietuvinti iškraipytą Juonį. Juonys — tikrai labai senas ir svarbus lietuviškas vardas.

Juonį reiškia nudilę dėmenys varduose Jogaila, Jomantas, Jotautas, Jovaiša ir t. t. Jaunučiu galbūt vadiname nelietuviams sunkiai ištariamą Juon(t)autį. Kaip ir Kęstučiu Gęstautį — Gejstowt, Гейстовт.

Edited by Vienuolis 2014-03-16 17:01
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2021 PD9 Software