Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "What may be done at any time will be done at no time." Scottish Proverb
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Aiščiai. Raida
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
zirgas7
Posted 2014-12-09 18:03 (#96121 - in reply to #96100)
Subject: RE: Aiščiai. Raida



Elite Veteran

Posts: 673
500100501010
Bolia - 2014-12-09 01:31

Tai, kad vinilai ir yra langobardai. Tik plaukus pasmakrėje pasirišę. Skaitykite tekstą. 

Ne taip. Vinilai pasivadino langobardais tik jau naujoje tėvynėje. Kaip manot, kodėl?
O plaukus pasmakrėje rišosi moterys.


Iš tos pačios salos išėjo. Tai ir panašumas. Viskas duota tekste. 

Diakono tekste to neparašyta. O dar patarčiau prieš studijuojant Diakono tekstą pasiskaityti jo šaltinį.



Išverskite prašom žodį "išėjo" į lotynų kalbą 

išeiti - abeo,
išėjimas - abitus.

O dabar Jūs išverskite iš lotynų kalbos Julijaus Cezario žodžius:
"Prolapsus in egressu navis, verso ad melius omine, teneo te, inquit, Africa". 



abeo, abire, abivi(ii), abitus
#1
verb
voice: irregular
Definitions:
be changed
depart, go away
go off, go forth
pass away, die, disappear
Age: In use throughout the ages/unknown
Area: All or none
Geography: All or none
Frequency: Very frequent, in all Elementry Latin books, top 1000+ words
Source: “Oxford Latin Dictionary”, 1982 (OLD)

Na ir kur čia reikšmė "išeiti"? Čia yra reikšmės "išvykti" arba "numirti".
Perskaičiau tą Ciesoriaus sakinį. Na ir kaip tai siejasi su langobardais?

Edited by zirgas7 2014-12-09 18:04
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software