Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Anyone who believes you can't change history has never tried to write his memoirs." David Ben Gurion
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Aiščiai. Raida
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Bolia
Posted 2014-12-21 23:25 (#96214 - in reply to #96213)
Subject: RE: Aiščiai. Raida



500500500500200100101010
Skaitau tik tai ką rekomenduoja Leliwa. Pamenu tai man buvo pateikta kaip longobardų germaniškumo įrodymas 

Leliwos nuomone užtenka kaip įrodymo jų galimos kilmės iš Skandinavijos. Tuo tarpu Skandinavijos germaniškumas ikiromėnišku laikotarpiu yra toli gražu ne faktas, ypač žinant tai, kad net ir šiandien didelėje dalyje jos gyvena ne germanai.


Auksciau mano pateiktame angliskame vertime visai ne taip parasyta. Kur gavot si lietuviska vertima? 

Išverčiau tiesiai iš lotynų. O kuo čia dėta anglų kalba? Nėra tokio elektroninio žodyno, kuris verstų visą tekstą teisingai, o kai dar verčiate per tarpinę kalbą, tai apskritai viskas susimaišo. Tik klaidinate save.


Scania irgi ne germaniskas vietovardis 

Nebūtinai. Jis tik užrašytas lotyniška forma, kaip ir raštai, kuriuos bandote skaityti.
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software