   
| Rašėte, cituoju: "...yra įrodymų, kad „Sidabrinis kodeksas“ nėra parašytas ostrogotų, vandalų, gepidų ir vizigotų kalba". Kurį Jūsų pateiktų punktų tam pritaikyti taip ir neradau.
Ulfila (Wulfila) rašė Mažiesiems gotams
Tai tik blogas pažodinis vertimas. dicuntur minores reikia versti paklusni prastuomenė. Jokie "mažieji gotai" šaltiniuose neminimi.
Lingvistinė (atlikta Graeme Davis) šio veikalo analizė rodo, kad tai dirbtinė (liturginė) kalba
Kuriame veikale? Galima gal gauti citatą? Kiek skaičiau šio autoriaus pasisakymų, tai jis atvirkščiai, gyrė germaniško vertimo grynumą, kuriame graikiškų primaišų net mažiau nei vėlesniame angliškame vertime. |
Aiščiai. Raida
