Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Прошлое - родина души человека. Иногда нами овладевает тоска по чувствам, которые мы некогда испытывали. Даже тоска по былой скорби." Генрих Гейне
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Aiščiai. Raida
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Bolia
Posted 2015-01-15 01:04 (#96379 - in reply to #96377)
Subject: RE: Įrodymai



50050050050020010010105
– paieškokite dar kartą, galite su akiniais. 

Nors ir su binokliu - Jūsų teiginiuode nėra nė užuominos apie vandalus arba gepidus, ką jau bekalbėti apie jų kalbas.


Na o Gūglo vertėjas tą „dicuntur minores“ verčia į „vadinamas mažesnis“ 

Radot su kuo versti. Žodis minor turi kelias reikšmes: mažesnis, silpnesnis, pigesnis, prastesnis. O žodis minores reiškia: 1. vaikai, jaunimas, jaunoji karta, palikuonys; 2. prastuomenė, varguomenė, paprasti žmonės. Galite remtis kokiais tik norite autoritetais, bet galite atsiversti pirmą pasitaikiusį žodyną ir paskaityti (wiki netinka, tai atviro kodo žiniatinklis).


– aukščiau esu davęs nuorodą į straipsnį kur ir paminėtas tas specialistas, susiraskite pats. 

Supratau - neskaitėte, o kitiems siūlote.
Bet nieko, susiradau ir dar kartą perskaičiau. Davis rašo, kad gotams buvo sunkoka suvokti svetimo stiliaus tekstą, papildytą graikiškais tikriniais vardais, bet žymiai lengviau, nei skaitant originalą. Apie tai, kad tokios kalbos nebuvo, nėra nė žodžio.
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software