Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Vilnius...narrow cobblestone streets and an orgy of the Baroque: almost like a Jesuit city somewhere in the middle of Latin America." Czeslaw Milosz
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Totila
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
zirgas7
Posted 2015-03-11 23:30 (#96444 - in reply to #96443)
Subject: RE: Ar do atomanum sanojų kalbų?



Elite Veteran

Posts: 674
500100501010
Liaudas - 2015-03-11 21:13

zirgas7 - 2015-03-11 17:16

Gal leiskime dėl žodžio Svinta lietuviškumo spręsti propesoriams? 


Panašu, kad visiems mūsų propesoriams giliai nusispjauti ant „Svinta“ ar „Šventa“ šviesaus lietuviškumo. 



O kaip jie sureaguotų jei pabaksnosim jų nosytes į šį šaltinį?


Nuovo Giornale de' Letterati
Tomo XVI
Letteratura
Scienze Morali, e Arti Liberali
Pisa.
MDCCCXXVIII
1828
8 puslapis


https://books.google.lt/books?id=xno3AAAAMAAJ&pg=PA7&lpg=PA7&dq=%22f...

https://books.google.lt/books?id=xno3AAAAMAAJ&pg=PA8&dq=%22Goti+dice...


...
Svet pertanto , o Svetal fu una volta in uso per esprimere ilustre, e splendido
promiscuamente, il qual nome nel genere femminino si dice svela , o svita , e dai
Goti dicevasi svinta, o sventa, avendovi essi aggiunta una N nel mezzo. Quindi
Amalasventa, ed Amalasunta, figlia di Teodorico re dei Goti , fu cosi detta quasi Amala illustre cioe, femmina illustre della regia famiglia degli Amali.

Pradžioje yra kalbama apie slaviškus žodžius Svet, Svit, Svetal ir Svital, o vėliau...
<šį kartą pats išversiu, net ir raidės skanuoto vaizdo yra pabirėjusios>
Todėl Svet ir Svetal buvo reiškiama šlovingąjį, ir gražų doroviškai, ir šiuo vardu apskritai moteris buvo vadinama Svela arba Svita, ir Gotų/Gudų buvo vadinama Svinta ar Sventa, t.y. su viduryje pridėta N raide.
Taigi Amalasventa ir Amalsunta, Gotų/Gudų karaliaus Teodoriko duktė, buvo vadinama Amala šlovingoji, t.y. moteris šlovingoji Amalių giminės.


Žodžio Svinta lietuviškumas praktiškai yra įrodytas. Reikia, kad nors vienas iš propesorių nepabijotų pasakyti, jog knyga "Ar do atomanum sanojų kalbų?" nemeluoja.


-----
/Karys gasti teivą/
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software