 Extreme Veteran
Posts: 530
    Location: Vilnius |
Vadinasi, gudai užnešė tokią tartį, kaip ir nemajūniškių tarmėje (IN), o ligi tol vietinių (langobardų, umbrių, punių?) buvo įsigalėjusi „daugiškių“ tartis (Y) vietoj buvusio nosinio garso.
Beje, mes išnaikinome kaip svetimybę (slavizmą) Lietuvos gudų moterišką vardą Svieta (rus. Света), vyrišką Svętaslovį (dab. Šventašlovį, rus. Святослав), kurį rusai kildina iš bendrinio „šviesa“ (свет) — bet šviesa ir šventumas yra tos pačios kilmės, buvusios bendros reikšmės žodis. Šventas anais laikais matyt reiškė ne kaip dabar per bažnyčią įteigtą kažką antgamtinio, o tik šviesuolį — išvaizda, mintimis ir darbais šviesų žmogų. Švarų, dorą, išmintingą. |