Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Kaip ir Gyvenimo logikos partiją, Reformų partiją galima laikyti "vilnietiškomis" marginalijomis, kurie nuo "kaunietiškų", dažniausiai propaguojančių nacionalizmą, skiriasi potraukiu tiesiog nusišnekėti." Vitalijus Kanapeckas, "OMNI laikas" (2002)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


BANDWA
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
VirginijusD
Posted 2015-04-09 13:19 (#96479 - in reply to #96458)
Subject: Vėliava latviškai: KAROGS



500500500500200200
Vārds karogs latviešu valodā ir sens aizguvums no senkrievu valodas (хоругы), izveidojies pirms 13. gadsimta. Tautas etimoloģijā tiek saistīts ar darbības vārdu karot. 17. gadsimta vārdnīcās sastopama arī forma karoks; tad vārdam bijusi arī cita nozīme — 'karaspēka vienība' jeb 'rota'.

Laisvas vertimas gūgliaus pagalba:
Žodis karogs (vėliava) yra senas skolinys iš senrusių kalbos (хоругы), sukurtas prieš 13-ą amžių. Liaudies etimologija susijusi su veiksmažodžiu kariauti (?). (...) Žodis su kitokia prasme - "karių junginys" arba "kuopa"


http://lv.wikipedia.org/wiki/Karogs

Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2018 PD9 Software