Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Dar ir šiandien mes mėgstame pasididžiuoti garsiąja lietuviška tolerancija, kuri betgi pražudė imperiją ir vos nepražudė pačios tautos." Vytautas Alantas (1902 - 1990)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Žygimanto 3 monetos įrašas
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Liaudas
Posted 2015-10-28 14:14 (#96849 - in reply to #96848)
Subject: RE: Žygimanto 3 monetos įrašas



Extreme Veteran

Posts: 575
5005010105
Kriwis - 2015-10-28 10:36

Liaudas - 2015-10-17 19:19

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:15_ducats_of_Sigismund_III_V...

Aplink užrašyta:
MAGNVS.DVX.LITVA:RVS::PRVS:MAS:SAM:LIVON:ZC
„Didysis Valdovas Lietuvos, Rusios, Prūsų, Mozūrų, Žemaičių, Livonijos, (?)“ – o kur lenkai?
... kas tie „ZC“?

 

Zcerwony zloty - raudoni zlotai, červocai.... https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Czerwony_złoty#/media/Plik%3A40_duca...
Kitoje pusėje .... 


Tai kad „czerwony“, su „CZ“ ('C' pirma eina): https://pl.wiktionary.org/wiki/czerwony
Be to, monetoje įrašas lotynų kalba, ne lenkų.

Matau, kitoje monetos pusėje yra įrašas:

SIGISMVNDVS.III.D:G:POLONIÆ.ET.SVECIÆ.REX
ŽYGIMANTAS TREČIASIS ?. ?. LENKIJOS IR ŠVEDIJOS KARALIUS

– betgi kas tie D. ir G. trumpiniai?
... 'Dievo Malone' lotyniškai (Dios Gratis)?
... ... radau! lot. D. G. 'Dei Gratia' (Dievo malone) – tik keista, kodėl „dei“, o ne „dio“...

Edited by Liaudas 2015-10-28 18:06
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software