|
Elite Veteran
Posts: 673
   
| Na štai ir dar vienas pavyzdys apie pangermanistų pastatytą kortų namelį.
Senai jau siūliau imtis pangermanistams iniciatyvos ir uždaryti lietuviškų vardų serverį.
http://www.vardai.org/vardo-reiksme/zygimantas/
> Sigismund (variants: Sigmund, Siegmund) is a German proper name, meaning "protection through victory", from Old High German sigu "victory" + munt "hand, protection".
https://en.wikipedia.org/wiki/Sigismund
Stačiai juokinga.
> A Lithuanian name Žygimantas, meaning "wealth of (military) campaign", from Lithuanian žygis "campaign, march" + manta "goods, wealth"[citation needed] has been a substitution of the name Sigismund in the Lithuanian language.
Ir mokslininkai ir wikipedija visai susipainiojo. Jie sako: Žygimantas vardas išvestinis iš Sigismund, ir čia pat parašo jo reikšmę. Kaip vardas gali būti išvestinis jei jis lietuviškai dar ir reikšmę turi?
Negalima gi to prileisti, kad Saint Sigismund of Burgundy (died 523) turėjo kažką bendra su lietuvių kalba.
Čia panašu kaip su žodžiu Austria. Pangermanistai tvirtina: Austria yra išvestinis iš Österreich (Rytų Šalis), kuris pirmą kartą paminėtas 996 metais. Jei netyčia išaiškėtų Austria žodį buvus pirmesnį (tik nedrįskite žiūrėti į Historia Langobardorum), reikėtų pradėti aiškintis, kurioje gi kalboje Austria yra Rytai. Ajajai kaip nesinori aiškintis. Palikime viską taip kaip yra.
Melagis melavo, per tiltą važiavo, tiltelis įgriuvo, melagis pražuvo.
-----
/Karys gasti teivą/
Edited by zirgas7 2016-06-26 00:18
| |
|
Zigmuntas-Žygimantas
