Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Events in the past may be roughly divided into those which probably never happened and those which do not matter." William Ralph Inge (1860 - 1954)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Runos Lietuvoje
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Liaudas
Posted 2016-09-17 11:41 (#96972 - in reply to #96952)
Subject: Lietuviški runų pavadinimai



Extreme Veteran

Posts: 572
500501010
Nedidelio runraščio tyrimo ataskaita

Tyrimas pradėtas remiantis tvirtinimu ir prielaida, kad runraštis yra kilęs lietuvių protėvių aplinkoje. Ir vėliau buvo paskolintas germanams bei kitoms tautoms. Senovės lietuvių protėvių gyventas plotas ir laikmetis kaip tik tokią prielaidą paremia. Tokiu būdu runraščio ženklų runų pavadinimai turi atliepti lietuvių kalbos žodžiams ir patys liudyti lietuvių kalbos raidą: kalbos garsų bei žodžių ir jų reikšmių kitimus.

Pats runraštis yra labai senas reiškinys, jo kilmė siekia žiliausius laikus ir nėra aiški. Pats „runa“ pavadinimas yra sutrumpėjęs lietuviškas žodis „rantà, runtà“ – įpjova, rėžis. Tūkstantmečius runos buvo vartojamos ženklams išrėžti medyje ir akmenyje, tokia paskirtis sąlygojo runų pavidalą.

Čia siūlau atlietuvintus runų pavadinimus. Akivaizdu, kad per tokį ilgą laiką, runų pavadinimai kito, kisdami kartu su kalba bei žmonių vartojusių tas runas pasaulėžiūra. Kito ir runų garsinės reikšmės. Pavadinimai atstatinėti remiantis tokiais pagrindiniais veiksniais: runos reikšme, runos ženklo išvaizda, runos išlikusiais pavadinimais kitose kalbose, runos atstatytuoju sengermaniškuoju garsiniu pavidalu. Ne visais atvejais tai vienodai pilnai pavyko padaryti, kai kur teko spėlioti. Na, bendrai paėmus, tai tėra apmatinis tyrimas: rinkti visi su reikalu susiję duomenys ir rūšiuoti (šičia visi tie duomenys nepateikiami). Kai kurių runų duodami keli galimi pavadinimai, skirtingo pagrįstumo. Tai tik įvadinis tyrimas.

(runų atvaizdavimui naršyklėje turi būti įdiegti kokie nors unikodiniai rašmenys su runų ženklais)

ᚠ – pekus, bagà
ᚢ – urvas
ᚦ – tauras, dūris
ᚨ – aš, eš
ᚱ – raita, rėda, raida, rita, rida
ᚲᚴ – kaunas, šaunas
ᚷ – gyva, gaiva, žaibas, žiba, žiežirba, žirba, žvaizdikas, švaistikas, žvaigždinga, (svastika)
ᚹ – vanduo, vinis, vėliava
ᚺ – gagalas, gaigalas, galas
ᚾ – nauda
ᛁ – jis
ᛃ – jorė, jūra
ᛇ – ieva, eiva, ėja
ᛈ – pereida (perėja)
ᛉ – algis, moterė
ᛊᛋ – saulė
ᛏ – tėvas, dievas
ᛒ – beržas
ᛖ – ašva, ešva
ᛗ – manas (protas, mintis)
ᛚ – lygus, laukas, lūgas
ᛝ – ing(a), anga
ᛟ – odelė, opelis (upelis)
ᛞ – dagas (degtuvas)



Edited by Liaudas 2016-09-17 11:51
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software