Extreme Veteran
Posts: 599
   
| Leliwa - 2016-11-18 16:14
Tarp kitko gudų upės Svislotė (atlietuvinčiau į VYSLUTĖ) pavadinimas yra kaip mažybinis Vysla upė vardas.
Tiksliau, „Svislotė“ atsilietuvina į „Suveislotė“ (suėjimas), ir tai nėra mažybinis „Vyslos“ vardas. Pati „Vysla“ tai yra sutrumpėjęs senoviškas žodis „Veisla“ (eisla, eismas), kitas senovinis šios upės pavadinimas lotyniškai žinomas kaip „Vandalus“, kas lietuviškai yra „Vandalius“, Vanduolius“ arba „Vandolius“ (ką galima aiškinti kaip „vandeningasis“ ar „dideli vandenys“), dar vienas senovinis šios upės pavadinimas žinomas lotyniškuose įrašuose yra „Vistula“, ką galima atlietuvinti į „Veistulė“, arba „Veistolė“, kas rekš „tolimą eismą“.
Na, o taip pat minėtasis „Minskas-Menskas“ atsilietuvina į „Mainiškę“, kas reiškia „upynų pamainymo vietą laivininkams“, kitaip sakant, „Menskas“ tai vieta kur iš Nemuno (Naumaino) upyno yra pereinama, ko gero kažkokį kelią pervelkant valtis, į Dniepro upyną, arba sevoviškai lietuviškai į Vareistenio upyną.
Edited by Liaudas 2016-11-20 10:39
|
Lietuva XI amžiuje
