Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "How much easier it is to be critical than to be correct." Benjamin Disraeli (1804 - 1881), speech, January 24, 1860
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Graikų ir lietuvių kalbų ryšiai
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Liaudas
Posted 2016-10-28 19:38 (#97011 - in reply to #97010)
Subject: Re: Graikų ir lietuvių kalbų ryšiai



Extreme Veteran

Posts: 577
5005010105
Leliwa - 2016-10-28 15:16

Liaudas - 2016-10-28 13:53

Tamstos paklausiu, kokia pirminė žodžio „kalyba“ reikšmė?
Manyčiau tik tai išsiaiškinus tikrai galima pasakyti kokie čia ryšiai tarp kalvystės ir pastatų.
... ir balto šuns kaklo! 


Jeigu klausiat, tai neginkluota akim matau, kad:

KALYBAS, kaip šuns apykaklės balto kailio apibūdinimas yra sudurtinis žodis iš KAILYS+BALTAS.
Iškritus kelioms raidėm ir tarmiškai sutrumpėjus gavosi KAILYBALTS -> KAILYBAS -> KALYBAS.
LKŽ net tokį sudurtinį žodį duoda: KALYBKAKLIS.

Taip, kad su KALYBA, kaip metalo apdirbimu, nematau ryšio...
Tiesiog sutapimas, kad rašoma vienodai, o turi kitą prasmę.
Tiesiog kilmė skirtinga ir atsirado skirtingais laikmečiais. 


Nu nežinau, man tai čia nelabai kas aišku. Labai jau drąsiai pridedate garsus žodin bei skaidote jį, visa tai reikia pagrįsti, ne šiaip spėlioti. Reikšmės požiūriu, prie „baltas“ nereikia pridėti „kailis“, kiek žinau visi šunys su kailiu, bei švarkus ir kelnes tik šiais laikais ir tik kai kurie nešioti pradėjo... be to ar neturėtų būti „baltakailis“? Na, ir ten kalbama apie šunis baltu kaklu, šiaip jau... na ir tokie visai balto kailio šunys pas mumi tiesiog „balčiais“ vadinami.
„Metalo abdirbimas“ negali būti pirminė reikšmė, nes tai jau pakankamai išvystyta sąvoka, taigi ne pirminė, tokia tegali būti tik pirmesnė kokios nors išvestinės atžvilgiu.
Na, o galutinai spręsti ar žodžiai susiję ar ne, galima tik žinant jų pirmines reikšmes, kitaip sakant tikrąsias etimologijas.

Edited by Liaudas 2016-10-28 19:46
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software